画像の上にテキストを重ねるデザインをあらかじめ2種類用意しています。

WordPressは改行があるとタグを自動で保管してしまうため、下記をWordpressのエディタにコピー&ペーストしてデザインが崩れる場合、タグとタグの間の改行が影響している可能性があります。
その場合は改行を削除して記述いただけますでしょうか。
なお、以下の記述は、WordPress版用に少し変更して記述しています(HTML版のスタイルガイドと少し構成が異なります)。

画像の上にテキストを配置

背景画像の上にテキストを配置